Project Manager
Peruresponsabile.it
Operadora de viajes
Calle Matier 308 - Of. 401 – San Borja – Lima 41 – Perù
Web: www.peruresponsabile.it - facebook.com/peruresponsabile
Mail: supporto@peruresponsabile.it
Mob Peru: (+51) 984127021
Centralino in Italia: 06.96741474
Mob Italia; +39.3392503074
CONTRATTO DI VIAGGIO
RIEMPI QUESTO MODULO E CON TUTTI I DATI RICHIESTI, CON LE COPIE DEI DOCUMENTI DEI PASSAPORTI E INVIALO INSIEME ALLA CONTABILE DEL BONIFICO D’ACCONTO.
ATTENZIONE: IN CASO ASSENZA DI UNO QUALSIASI DEI SUDDETTI DOCUMENTI TI AVVISEREMO DELLA NECESSITA' DI RIPETERE IL CARICAMENTO MA LA PRENOTAZIONE NON SI INTENDERA’ COMPLETATA E NON SI PROCEDERA’ ALL’ACQUISTO DEI SERVIZI.
IL TUO ITINERARIO DI VIAGGIO
Clicca su LEGGI TUTTO per espandere il tuo itinerario
1° giorno - mercoledi 14 Feb 2024 - Arrivo a Santiago del Cile
ARRIVO A SANTIAGO DEL CILE
Uno dei nostri collaboratori o responsabili vi verrà ad accogliere all’aeroporto, per trasferirvi all’hotel.
Nel pomeriggio visita al Viñedo Valle Maipo.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Transfer aeroporto - hotel
Pernottamento presso NH ciudad Santiago o similare
2° giorno - giovedi 15 Feb 2024 - Viña del Mar & Valparaiso
TOUR VIÑA DEL MAR & VALPARAISO FULLDAY
Dopo colazione, partenza da Santiago per il tour fullday che ci accompagnerá a conoscere Viña del Mar e Valparaiso attraversando le valli di Curacaví e Casablanca. Arrivati a Viña del Mar, conosciuta come la "cittpa giardino", visiteremo i punti di interesse piú importante fra cui l'Orologio di fiori. Continueremo poi la giornata dirgendoci verso Valparaiso, dove visiteremo la zona del porto e del centro, percorrendo le tradizionali "colline" di questa cittá portuale adornata di colori bellissimi con pittoreschi scorci su hotel e ristoranti .
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Tour condiviso inglese / spagnolo
3° giorno - venerdi 16 Feb 2024 - Santiago del Cile - City Tour
CITY TOUR HALF DAY SANTIAGO DEL CILE - VOLO PER PUNTA ARENAS
Ad ora stabilitá, realizzeremo il city tour di Santiago del Cile. Visiteremo il centro storico con la Plaza de Armas, gli Uffici Postali, il palazzo del Municipio, il Palazzo del Governo (La Moneda) e la collina di Santa Lucía. Terminata la parte del centro, il nostro tour continuará verso est per la visita della parte piú moderna della cittá con i suoi quartieri residenziali e zone commerciali.
A seguire, trasferimento in aeroporto per il volo per Punta Arenas. Arrivo e sistemazione in hotel.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
City tour Santiago
Transfer hotel - aeroporto
Transfer aeroporto - hotel
Pernottamento presso Hotel Ilalia o similare
4° giorno - sabato 17 Feb 2024 - Punta Arenas - Puerto Natales
TOUR MAGDALENA E BUS PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES
Pick up in hotel e trasferimento all'ufficio check-in. Successivamente, partenza per il molo per imbarcarsi e navigare sullo Zodiac verso l'Isola Magdalena, dove troveremo un'importante colonia di pinguini e leoni marini. Potremo osservare più di 120.000 pinguini di Magellano insieme a cormorani, leoni marini e gabbiani antartici. Rientro a Punta Arenas.
Include: Ingresso, trasferimento andata e ritorno.
A seguire, trasferimento al terminal del bus per prendere il bus per Puerto Natales. Arrivo e sistemazione in hotel.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Tour Magdalena in servizio condiviso inglese / spagnolo
Transfer hotel - terminal
Transfer terminal - hotel
Bus Punta Arenas - Puerto Natales
Pernottamento presso Hotel Costanera
5° giorno - domenica 18 Feb 2024 - Caverna del Milodonte
CAVERNA DEL MILODONTE
07:00 Pick up in hotel per iniziare la visita al Monumento Naturale Cueva del Milodón, dove un mammifero preistorico abitava la zona 12mila anni fa. Continueremo il tour, potendo osservare la Laguna Sofía, la Sierra del Prat, il Lago Porteño, il Cerro Mesa e il Lago del Toro. Ci prenderemo un momento al Mirador Grey e poi ci sposteremo nella città di Río Serrano. Continueremo a visitare il Lago Grey per fare una passeggiata attraverso una foresta di lenga verso la riva del lago, dove potrete vedere gli iceberg staccati dal ghiacciaio. Dopo una sosta per gustare un pranzo al sacco, visiterai i punti panoramici del Lago Pehoe e Salto Grande per una piacevole passeggiata fino alla cascata di 18 metri. Poi visiterai i punti panoramici del Lago Nordenskjöld, della Laguna Amarga, del Mirador del Lago Sarmiento e tornerai a Puerto Natales, con arrivo alle 18:45.
Incluso: Ingresso al Parco Nazionale Torres del Paine, ingresso alla Grotta Milodón, pranzo al sacco..
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Tour Caverna di Milodon in servizio condiviso in inglese / spagnolo
6° giorno - lunedi 19 Feb 2024 - Torres del Paine
TORRES DEL PAINE
La partenza da Puerto Natales sarà alle 07:00. per andare direttamente al settore Las Torres. Dopo un lungo viaggio arriveremo alla Hacienda Paine, che è il punto di partenza della nostra escursione. Prima di ciò, la guida turistica ci consiglierà su questa lunga passeggiata.
Quindi inizieremo la nostra escursione verso valle. Dopo 10 minuti attraverseremo un vecchio ponte sospeso che attraversa il fiume Ascencio. Circa 150 metri più avanti vedremo un cartello che ci guiderà alla Base delle Torri.
Successivamente saliremo per un'ora su un pendio tortuoso, circondati da vegetazione sparsa. Dopo 45 minuti arriveremo al campeggio Chileno, che si trova sulla riva del fiume Ascencio.
Da questo punto in poi il sentiero si fa più impegnativo e, dopo un'ora e dieci minuti, raggiungeremo la parte orientale del lago, dove avremo una splendida vista sulle tre torri (Centrale, Monzino e Dagostini).
Dopo aver riposato e pranzato in questo luogo straordinario ed unico, inizieremo il nostro ritorno lungo la stessa strada fino a raggiungere il punto in cui ci ha lasciato il nostro autista. Alla fine della giornata torneremo a Puerto Natales.
Inizio: 07:00 M.
Durata: Giornata intera
PRANZO AL BOX: Azienda incaricata Relmu
Effettua il tuo ordine durante la mattinata presso la reception
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Tour Torres del Paine in servizio condiviso in inglese / spagnolo
7° giorno - martedì 20 Feb 2024 - Puerto Natales - Punta Arenas - Santiago
BUS PER PUNTA ARENAS E VOLO PER SANTIAGO
Dopo colazione, trasferimento al terminal del bus per prendere il bus per Punta Arenas. Arrivo in aeroporto per il volo di rientro a Santiago. Arrivo e sistemazione in hotel.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Transfer hotel - terminal
Bus Puerto Natales - Punta Arenas
Transfer aeroporto - hotel
Pernottammento presso NH Santiago o similare
8° giorno - mercoledi 21 Feb 2024 - Santiago del Cile - San Pedro de Atacama - Valle della luna
VOLO PER CALAMA - SAN PEDRO DE ATACAMA - VALLE DE LA LUNA
Ad ora opportuna trasferimento all'aeroporto di Santiago per il volo verso Calama. Ricezione all'aeroporto di Calama e transferimento a San Pedro De Atacama. Nel pomeriggio, visita alla Valle Della Luna, alla valle della Morte e al monumento naturale di sale "las tre Marias". Ritorno in hotel.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Transfer hotel - aeroporto
Transfer aeroporto - hotel
Pernottamento presso Casa De Don Tomas o similare
9° giorno - giovedi 22 Feb 2024 - Lagune altipianiche e Riserva Nazionale Los Flamencos
TOUR LAGUNE ALTIPIANICHE E RISERVA NAZIONALE LOS FLAMENCOS
Dopo colazione, realizzeremo un’escursione nel Salar de Atacama e visiteremo la Laguna Chaxa e la Riserva Nazionale “Los Flamencos”, per osservare tre delle specie di fenicotteri esistenti al mondo. Ci trasferiremo poi alle lagune altipianiche di Miscanti e Miñiques. Pranzo incluso a Socaire e, nel pomeriggio, visita al paesino di Toconao. Ritorno a San Pedro.
In serata Tour Astronomico
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Tour condiviso in inglese / spagnolo
10° giorno - venerdi 23 Feb 2024 - Geyser del Tatío
TOUR GEYSER DEL TATIO
Il nostro viaggio sull'Altiplano inizia la mattina presto, per vedere l'alba in uno dei campi geotermici più importanti del mondo: i Tatio Geyser. Sono più di 70 le fumarole dalle quali emergono getti di vapore che formano pozze di acqua bollente. Il momento migliore è all'inizio della giornata, quando nascono bellissimi colori tra il contrasto del cielo blu intenso e il vapore incontaminato dei geyser. In mezzo a questo impressionante scenario naturale andino, gusteremo una colazione rigenerante, che ci permetterà di riscaldare i nostri corpi, dato che le temperature in questa zona raggiungono i 24,5°C e una minima di - 2°C. Riprendendo la strada per San Pedro de Atacama, osserveremo la bellezza del paesaggio, le sue valli, la sua flora e fauna autoctone, dove spiccano le carismatiche vigogne e vizcachas. e una piccola zona umida dove convivono fenicotteri, anatre e altri uccelli.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Tour condiviso in inglese / spagnolo
11° giorno - sabato 24 Feb 2024 - San Pedro de Atacama - Salar De Uyuni
MEZZO PRIVATO SAN PEDRO DE ATACAMA - SALAR DE UYUNI
Dopo colazione partiremo con il nostro mezzo privato da San Pedro de Atacama per raggiungere il Salar de Uyuni e iniziare il nostro tour.
Attraverseremo la Valle de las Rocas, per poi dirigerci verso le cosiddette lagune minori, popolate dai fenicotteri rosa ed altre specie di uccelli: laguna Cañapa, laguna Hedionda (ovvero “puzzolente”, cosí denominata per l’odore causato dalla forte concentrazione di zolfo delle sue acque) e la Laguna Chiarkota. Raggiungeremo il Mirador del vulcano Ollague ed attraverseremo il Salar de Chiguana. Arriveremo ai confini del Salar de Uyuni per poi dirigerci verso Uyuni dove ci sistemeremo in un hostal di sale con servizi basici. Cena e pernottamento.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Transfer San Pedro de Atacama (Htl)-Hito Cajon priv.esclus.
Tour 3gg S.Pedro-Uyuni - Pioggia - Priv.cond. alloggi basici (Alim: 3P, 2C. Non include entrate. Solo autista in spagnolo)
Pernottamento: Huayllajara - Las Tujas - hostal rurale, bagno privato (o similare)
In : 24-Feb-24 Out : 25-Feb-24 (1 Notte) - Colazione inclusa
12° giorno - domenica 25 Feb 2024 - Salar de Uyuni & Lagune dic-apr 1/3 - Spa-Uyu
SAN PEDRO DE ATACAMA - LAGUNAS - SOL DE MAÑANA - HUAYLLAJARA
Partenza dal nostro hotel a San Pedro de Atacama in direzione Hito Cajon (Frontiera con la Bolivia). Espletate le normali formalità migratorie, inizieremo il tour nell’altipiano boliviano che ci porterà fino al Salar de Uyuni. Inizieremo con le lagune Bianca e Verde, attraverseremo il deserto Dalí e ci addentreremo nella Riserva Eduardo Avaroa. Continueremo verso le acque termali di Polques ed a seguire raggiungeremo il campo geotermico di Sol de Mañana. Faremo poi rotta verso la Laguna Colorada, così definita per il colore arancione intenso generato da sedimenti minerali (composti del boro) e dai pigmenti di alcuni tipi d’alga, di cui sono ricche le acque. La superficie della laguna Colorada è abbellita ed impreziosita dalla presenza di tre specie di fenicotteri: l’andino, il cileno e quello di James. Proseguiremo verso il nostro alloggio, dove passeremo la prima notte, nella frazione di Huayllajara. Cena e pernottamento in alloggio rurale basico.
Nella zona dell’altipiano boliviano le temperature notturne possono scendere fino a -20° e le escursioni termiche sono notevoli. Si raccomanda pertanto un adeguato abbigliamento da montagna e per i piu freddolosi di portare con sé un sacco a pelo.
Le notti nel Salar & Lagune sono previste in alloggi rurali con servici basici. Le camere sono private con bagno privato.
Le strutture non hanno riscaldamento. Le docce non hanno acqua calda. Nei mesi piú freddi (maggio-ottobre) le basse temperature possono far congelare l’acqua nelle tubature e rendere impossibile l'uso di docce, lavandini e servizi igienici.
L’energia elettrica potrebbe subire interruzioni o cali a cuasa delle condizioni climatiche.
È possibile richiedere un up-grade per prevedere il tour in servizio privato con alloggi di categoria superiore (equivalenti a hotel 3* rurali).
L’ordine delle giornate/luoghi visitati puo variare a seconda delle condizioni climatiche e/o della disponibilitá degli alloggi previsti. La visita all'Isola Incahuasi è possibile unicamente nella stagione secca (da maggio ad ottobre circa), o quando i livelli dell’acqua nella stagione delle piogge lo consentono.
Non sono incluse le entrate a Incahuasi, Riserva Fauna Andina e ad un Museo locale (in totale circa 280 Bolivianos equivalenti a 40 USD, pagabili solo in valuta locale).
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Pernottamento: Casona de Sal - Uyuni - Hostal (o similare)
In : 25-Feb-24 Out : 26-Feb-24 (1 Notte) - Colazione inclusa
13° giorno - lunedi 26 Feb 2024 - Salar de Uyuni & Lagune dic-apr 3/3 - Spa-Uyu
COLCHANI - SALAR (INCAHUASI) - UYUNI
Alle porte di Uyuni visiteremo brevemente un cimitero di locomotrici, treni abbandonati durante la prima metà del ‘900 con il declino dell’industria miniera ed erosi dal sale e dal vento. Continueremo poi verso la comunità di Colchani dove si potrá osservare il processo di elaborazione del sale iodato. A seguire, continueremo il viaggio verso il deserto di sale, il magico Salar de Uyuni, rimanendone ai margini. Qui potremo ammirare i paesaggi tipici del luogo, il primo hotel di sale oggi adibito a museo. Dopo pranzo, se sará possibile, se le condizioni climatiche e del terreno lo consentiranno, proveremo ad inoltrarci nel Salar fino alla famosa Isola Incahuasi, un’antica isola di roccia vulcanica, dimora di cactus giganti millenari. Ritorno a Uyuni. Alla fine del tour, trasferimento al terminal del bus per proseguire per Potosi.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Ticket Bus Uyuni-La Paz 21:30 6:30 Todo Turismo (servizio basico)
Transfer Terminal-Hotel La Paz giorno
Pernottamento: Patio de Piedra La Paz camera standard (o similare)
In : 26-Feb-24 Out : 28-Feb-24 (2 Notti) - Colazione Inclusa
14° giorno - martedi 27 Feb 2024 - Giorno Libero
GIORNO LIBERO
Giorno libero a disposizione. Si consiglia di visitare il Mercato Lanza, la chiesa di S. Francisco, il mercato de Brujas, la prigione di S. Pedro e il mercato Rodriguez.
15° giorno - mercoledi 28 Feb 2024 - La Paz - Italia
VOLO DI RIENTRO IN ITALIA
4 ore prima della partenza del vostro volo internazionale, avverrà il trasferimento all’aeroporto. Sarà necessario presentarsi al checkin con almeno 3 ore di anticipo sull’orario di partenza del volo.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Transfer Hotel-Aeroporto La Paz giorno
Assicurazione spese mediche e smarrimento bagaglio
ASSICURAZIONI
1. GARANZIA MEDICO/BAGAGLIO
Ogni viaggio acquistato da Peruresponsabile.it è coperto dalla Polizza Collettiva AXA n° B10 100233286 la quale prevede in favore dei nostri viaggiatori i seguenti massimali
-
Spese mediche € 10.000,00 per ciascun assicurato
-
Bagaglio € 1.000,00 per ciascun Assicurato
Per leggere la scheda di sintesi delle condizioni di polizza clicca qui
NB: E’ importante, prima della partenza, consultare QUESTO FOGLIO NOTIZIE che indica la procedura di comunicazione di un eventuale sinistro coperto dall’assicurazione al fine di attivare correttamente la garanzia contrattuale. In assenza di specifiche indicazioni contrarie da parte del viaggiatore Peruresponsabile.it stipulerà, per ogni partecipante, esclusivamente l’Assicurazione Medica al costo suindicato. Chiunque intenda AUMENTARE i massimali di copertura dovrà indicarlo al momento della sottoscrizione del contratto riempiendo la tabella sottostante.
SI, DESIDERO AUMENTARE I MASSIMALI ASSICURATIVI MEDICO BAGAGLIO SINO ALLA SOMMA DI:
2. GARANZIA ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO
CLICCA QUI PER SCARICARE LE CONDIZIONI DI POLIZZA ANNULLAMENTO
Ogni viaggiatore può decidere di attivare una garanzia annullamento al proprio contratto che gli consentirà di ottenere, al netto della franchigia di polizza, il rimborso delle eventuali penali per il recesso anticipato applicate dall'operatore. Il costo della polizza è pari ad un importo pari al 7% del valore della quota di partecipazione, a persona. Solamente in caso in cui il vostro viaggio abbia un valore superiore a 5.000 € a persona la polizza andrà riquotata in maniera personalizzata.
Se desideri aggiungere la polizza annullamento fai la relativa scelta qui sotto e aggiungi un importo pari al 7% del valore contrattuale al tuo acconto.
DESIDERI AGGIUNGERE UNA ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO
3. NOMI E DATI DEI PARTECIPANTI AL VIAGGIO
NOTA IMPORTANTE PER L’INDICAZIONE DEI DOCUMENTI
-
Ogni passaporto che inserirai deve avere almeno 6 mesi di validità residua al momento dell'ingresso in Perù. Nel caso tu abbia fornito inizialmente il numero di carta d’identità o il numero del passaporto in scadenza, allora dovrete ricordare di portare in viaggio, oltre al passaporto valido, anche i suddetti documenti originali. Peruresponsabile.it non può essere ritenuta responsabile per l’inserimento di passaporti scaduti e/o con validità residua semestrale inidonea a consentire l’espatrio e/o l’ingresso in Peru.
-
I nomi devono essere forniti in maniera COMPLETA (con doppi nomi e doppi cognomi) cosi come compaiono sui documenti validi per l’espatrio utilizzati per il viaggio. In caso di indicazione di nomi INCOMPLETI (mancanza di secondi nomi/cognomi) Peruresponsabile.it non può essere ritenuta responsabile per l’inutilizzabilità dei titoli di viaggio acquistati con i nomi incompleti forniti dal viaggiatore. E’ obbligo e responsabilità di ogni viaggiatore verificare con scrupolo la validità – al momento dell’esecuzione delle prestazioni contrattuali - dei documenti indicati in contratto.
INSERISCI I VIAGGIATORI DI QUESTO CONTRATTO
ANAGRAFICA
VIAGGIATORI INSERITI e PRESENTI IN CONTRATTO
VOLI INTERCONTINENTALI
Se prenoti da solo i voli l’intercontinentali indicaci compagnia e numeri dei voli le date e gli orari di arrivo e ogni eventuale variazione dell’operativo per non rischiare di perdere le coincidenze interne prenotate da noi o peggio di perdere il tuo volo intercontinentale di ritorno
Se hai un tuo volo intercontinentale, indica qui i dati richiesti
Eventuali servizi in lingua straniera
Peruresponsabile.it gestisce la maggior parte dei suoi servizi in LINGUA ITALIANA. Tuttavia, qualora nel tuo viaggio siano previste visite/escursioni in servizio condiviso (PULL) con viaggiatori di altre nazionalità (come ad esempio per minitour, estensioni, ed esperienze trekking o in selva amazzonica) indica la lingua di preferenza spuntando la casella della lingua. NOTA BENE: GLI EVENTUALI SERVIZI PRIVATI ESCLUSIVI E PRIVATI CONDIVISI, GIA’ PRENOTATI IN LINGUA ITALIANA/SPAGNOLA, RIMARRANNO INVARIATI. LA SCELTA INCIDE SOLO SUI SERVIZI CONDIVISI. NEL CASO DI MANCATA SCELTA LA LINGUA UTILIZZATA DI DEFAULT SARA’ L’INGLESE
Scegli la tua lingua preferita per i servizi condivisi
Scadenze amministrative e organizzative
1° Acconto:
50% del costo della quota di partecipazione + eventuale upgrade assicurativi (Polizza medico bagaglio e assicurazione annullamento ove richiesti)
Saldo:
Improrogabilmente 30gg prima della partenza
Pagamento Voli:
Sempre al momento dell'emissione, anche se acquistati fuori dal contratto
Coordinate Bancarie
BANCA > BANCA SELLA, via Marcolongo 7, ROMA
BENEFICIARIO > TRAVELAB SRLS (mandataria per l'Italia di Peruresponsabile.it)
CONTO > A652810288540
IBAN > IT 50G0326803201052810288540
CODICE SWIFT > SELBIT2B
CONTATTO TELEFONICO > +39 3392503074 (Gabriele)
Sintesi delle più importanti norme contrattuali
-
Il contratto di viaggio è concluso secondo il diritto peruviano con l’organizzatore tecnica responsabile da individuarsi in: PERURESPONSABILE.IT SAC – con sede in Calle Matier 308 - Of. 401 – San Borja – Lima – Perù. Al fine di evitare per i viaggiatori gli altissimi costi di pagamento internazionale, Peruresponsabile.it SAC si serve, in Italia, della mandataria esclusiva TRAVELAB srls per l’incasso delle somme dovute dal viaggiatore all’organizzatore a seguito della stipula del contratto di viaggio. Travelab Srls è contattabile via mail all’indirizzo info@thetravelab.it o alla mail italia@peruresponsabile.it o via whatsapp al n° +39 339.2503074, per fornirvi ogni supporto ed aiuto possibile prima della partenza ma non è parte del contratto di viaggio.
-
Le informazioni sui singoli alloggi, escursioni, accompagnatori, trasporti e particolarità del Tuo viaggio Ti vengono fornite direttamente con una SCHEDA VIAGGIO che verrà spedita via mail – fatta eccezione per prenotazioni effettuate particolarmente sotto data – non più tardi di 10gg ca prima della partenza. LA SCHEDA VIAGGIO E’ IL DOCUMENTO CHE RIASSUME DAL PUNTO DI VISTA TECNICO TUTTI I DETTAGLI DEI SERVIZI. PER FAVORE PORTALA SEMPRE CON TE MENTRE SEI IN VIAGGIO E CONSULTALA SEMPRE PER VERIFICARE ORARI DEI PICK-UP E DEI TRANSFER.
-
PERURESPONSABILE.IT NON E’ RESPONSABILE DELLA VERIFICA DELLA CORRETTA DISPOBINIBILITA’ DA PARTE DEI VIAGGIATORI DEI DOCUMENTI VALIDI PER L’ESPATRIO E DEI CERTIFICATI VACCINALI EVENTUALMENTE NECESSARI PER L’AMMISSIONE NEI PAESI DI DESTINAZIONE TOCCATI DALLL’ITINERARIO
Rimane quindi inteso fra le parti che è obbligo ed interesse esclusivo dei viaggiatori assumere informazioni aggiornate sulla tempistica di assunzione e/o somministrazione di qualsiasi profilassi/vaccinazione/trattamento medico sanitario che possa essere consigliato e/o obbligatorio per lo svolgimento del viaggio, senza che ciò possa in alcun modo gravare né come onere di comunicazione né come onere materiale sull’organizzatore di viaggio.