Project Manager
Peruresponsabile.it
Operadora de viajes
Calle Matier 308 - Of. 401 – San Borja – Lima 41 – Perù
Web: www.peruresponsabile.it - facebook.com/peruresponsabile
Mail: supporto@peruresponsabile.it
Mob Peru: (+51) 984127021
Centralino in Italia: 06.96741474
Mob Italia; +39.3392503074
CONTRATTO DI VIAGGIO
Tutti gli itinerari di viaggio di Peruresponsabile sono soggetti all'applicazione delle seguenti
RIEMPI QUESTO MODULO E CON TUTTI I DATI RICHIESTI, CON LE COPIE DEI DOCUMENTI DEI PASSAPORTI E INVIALO INSIEME ALLA CONTABILE DEL BONIFICO D’ACCONTO.
ATTENZIONE: IN CASO ASSENZA DI UNO QUALSIASI DEI SUDDETTI DOCUMENTI TI AVVISEREMO DELLA NECESSITA' DI RIPETERE IL CARICAMENTO MA LA PRENOTAZIONE NON SI INTENDERA’ COMPLETATA E NON SI PROCEDERA’ ALL’ACQUISTO DEI SERVIZI.
IL TUO ITINERARIO DI VIAGGIO
1° giorno - lunedì 04 Nov 2024 - Arrivo a Lima
ARRIVO A LIMA
Qualsiasi sia l’ora del vostro arrivo, uno dei nostri collaboratori o responsabili vi verrà ad accogliere all’aeroporto Jorge Chavez di Lima, per trasferirvi all’hotel di Lima. Check-in Hotel a partire dalle 14:00 (salvo se diversamente indicato). Non appena possibile, incontro di coordinamento con un rappresentante di Peruresponsabile.it per illustrarvi gli ultimi dettagli del viaggio.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Assicurazione spese mediche e smarrimento bagaglio
Transfer Aeroporto-Hotel
Briefing di coordinamento
Pernottamento: Hotel El Tambo II 3* (o similare)
In : 04-Nov-24 Out : 05-Nov-24 (1 Notte) - Camera Standard - Colazione Inclusa
2° giorno - martedì 05 Nov 2024 - Lima - Cusco
VOLO PER CUSCO
Ad ora opportuna, trasferimento all'aeroporto per il volo per Cusco. Arrivo a Cusco, e sistemazione in hotel. Check-in Hotel a partire dalle 12:00 (salvo se diversamente indicato). Giornata libera.
Se giungerete in mattinata o nel pomeriggio, consigliamo la visita del centro storico – patrimonio culturale dell’umanità – ed a seguire la visita ai quattro siti archeologici che circondano la città. Non perdetevi una sosta nella Plaza Mayor ed al Templo del Sol o Qoriqancha. Fuori città, potrete visitare i complessi Incas di Qenqo, Tambomachay, Puca Pucara e l’impressionante Fortezza di Sacsayhuamán. Suggeriamo una passeggiata presso il pittoresco quartiere di San Blas e di sfruttare una delle tante visite incluse nel BTC, Biglietto Turistico del Cusco, quali ad esempio il Museo Histórico Regional, il Museo de Arte contemporaneo, Museo de Arte Popular, Museo de Sitio de Qorikancha, Centro Qosqo de Arte Nativo, il Monumento al Inca Pachacutec. Imperdibile, inoltre, è il Museo di Arte Precolobiana, una vera e propria galleria d'arte di reperti archeologici.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Transfer Hotel-Aeroporto
Volo Lima - Cuzco Latam
Transfer Aeroporto-Hotel
Briefing di coordinamento
Biglietto Turistico Generale del Cusco
Pernottamento: Los Portales Cusco 3* (o similare)
In : 05-Nov-24 Out : 07-Nov-24 (2 Notti) - Camera Standard - Colazione Inclusa
3° giorno - mercoledì 06 Nov 2024 - Cusco - City Tour
CITY TOUR DI CUSCO E 4 ROVINE
Ad ora opportuna, verrete raggiunti in hotel da una delle nostre guide per realizzare il city tour di Cusco – patrimonio culturale dell’umanità – ed a seguire la visita ai siti archeologici che circondano la città.
Il tour prevede l’immancabile sosta alla meravigliosa Plaza Mayor, una della più belle d’America, e al Templo del Sol o Qoriqancha. Si continua fuori città per visitare i complessi Incas di Qenqo, Tambomachay, Puca Pucara e l’impressionante Fortezza di Sacsayhuamán, costruita strategicamente su una collina che domina Cusco. La fortezza è famosa per le sue enormi pietre, che formano le pareti esterne del complesso, incastrate fra loro con una perfezione inspiegabile. Alcune di queste pietre superano i 9 metri di altezza e pesano più di 350 tonnellate.
Nel caso in cui il city tour sia programmato al mattino, il pomeriggio sarà libero. Suggeriamo una passeggiata presso il pittoresco quartiere di San Blas e di sfruttare una delle tante visite la cui entrata è inclusa nel BTC (Biglietto Turistico del Cusco), quali ad esempio il Museo Histórico Regional, il Museo de Arte contemporaneo, Museo de Arte Popular, Museo de Sitio de Qorikancha, Centro Qosqo de Arte Nativo, il Monumento al Inca Pachacutec. Imperdibile, inoltre, è il Museo di Arte Precolombiana (non incluso nel BTC), una vera e propria galleria d'arte di reperti archeologici.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Mezzo priv. condiviso Centro Storico, Siti Arch 08:00-13:00
Guida priv. condivisa Centro Storico, Siti Arch. 08:00-13:00
4° giorno - giovedì 07 Nov 2024 - Valle Sacra - Aguas Calientes
CHINCHERO, MARAS, MORAY, OLLANTAYTAMBO E AGUAS CALIENTES
In questa giornata realizzerete la visita della "margen izquierda" (versante sinistro) della Valle Sacra degli Incas. Potrete visitare Chinchero, le spettacolari saline incaiche di Maras, ricavate sul pendio di una montagna e ancora oggi utilizzate dagli abitanti del villaggio per l'estrazione del sale e Moray, singolari crateri lavorati a mano e utilizzati dagli Incas per acclimatare i semi di cereali, patate e fiori tropicali alle quote andine. Nel primo pomeriggio giungerete ad Ollantaytambo per visitare il suo maestoso sito archeologico con il Tempio del Sole.
Ad ora opportuna, dopo un pranzo libero ed autogestito, partirete con il treno verso Aguas Calientes, paesino situato ai piedi del santuario archeologico di Machu Picchu. Sistemazione in hotel.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Mezzo priv. condiviso Chinchero, Maras, Moray, Ollanta
Guida priv. condivisa Chinchero, Maras, Moray,Ollanta
Treno Ollantaytambo-Machu Picchu N°45 16:36 - 18:09 (o similare)
Pernottamento: Hatun Inti Classic 3* (o similare)
In : 07-Nov-24 Out : 08-Nov-24 (1 Notte) - Camera Standard - Colazione Inclusa
5° giorno - venerdì 08 Nov 2024 - Machu Picchu
VISITA A MACHU PICCHU E TRASFERIMENTO AL CUSCO
Di mattina prestissimo trasferimento a piedi di qualche minuto, (non vi è altra opzione ed il paese è davvero minuscolo!) alla stazione dei pullman di Aguas Calientes per prendere immediatamente la navetta che in soli 30 minuti vi porterà, lungo un cammino zigzagante, verso la meravigliosa cittadella di Machu Picchu. Una volta arrivati, godrete di una visita guidata della cittadella della durata di circa 2,5 ore, che toccherà i punti più importanti del sito. Dopo la visita, farete ritorno alla stazione di Aguas Calientes per la partenza in treno verso Ollantaytambo/Poroy e da lì a Cusco.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Bus Machu Picchu a/r
Guida privata condivisa Machu Picchu 1° turno
Ticket Entrata Machu Picchu 06:00
Treno Machu Picchu-Ollantaytambo N°44 14:30 - 15:56 (o similare)
Transfer Privato condiviso Ollantaytambo-Cusco
Pernottamento: Los Portales Cusco 3* (o similare)
In : 08-Nov-24 Out : 09-Nov-24 (1 Notte) - Camera Standard - Colazione Inclusa
6° giorno - sabato 09 Nov 2024 - Volo per Puerto Maldonado - Eco Amazonia Lodge
ECO AMAZONIA - COCHA CAIMAN
Trasferimento all'aeroporto per il volo per Puerto Maldonado. Ricezione in aeroporto. In base all’orario di arrivo sarà possibile fare un breve tour panoramico della città. Dopodiché, ci dirigeremo verso Porto Capitania, dove la vostra barca vi aspetterà per navigare lungo il fiume Bajo Madre de Dios per poi raggiungere il nostro lodge, situato a una trentina di chilometri dalla città di Puerto Maldonado. Nel tragitto (2h circa), si potranno osservare i terreni agricoli e se il tempo è favorevole, anche animali come caimani e tartarughe. All’ arrivo presso il lodge, sarete riceverete il benvenuto e poi potrete installarvi nei vostri bungalow in attesa del pranzo. Nel pomeriggio, sarete accompagnati dalla nostra guida specializzata a Cocha Caiman, una piccola laguna in cui potrete osservare il caimano nero e il coccodrillo bianco. Alla fine della giornata vedrete lo spettacolare tramonto dell'Amazzonia, un'esperienza piena di colori che vi lascerà mozzafiato. Al ritorno al lodge vi attenderà una deliziosa cena e successivamente avrete del tempo libero per rilassarvi nell’area bar, dotata di giochi da tavolo.
É OBBLIGO DEL VIAGGIATORE indicare eventuali intolleranze e/o allergie alimentari, nonché il loro grado di serietà. In assenza di specificazioni sulla loro serietà, verranno considerate come semplici intolleranze alimentari e comunicheremo all'operatore del lodge di non usare determinati ingredienti. Nel caso in cui le intolleranze e/o allergie possano arrivare a compromettere la salute del viaggiatore, allora verranno necessariamente vagliate soluzioni alternative di alloggio e servizi, sino a contemplare la possibilità di cancellare una determinata tappa dall'itinerario.
Ricordiamo, inoltre, che per la loro ubicazione, i lodge non sono né vicini a centri sanitari, né facilmente raggiungibili da personale medico.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Transfer Hotel-Aeroporto
Volo Cusco - Puerto Maldonado Latam
Attività previste nel programma Eco Amazonía
Ecoaventura - Programma 4/3 - Pasti: Pensione completa
In : 09-Nov-24 Out : 12-Nov-24 Include: Pasti, guida ing/spa, trasporti, alloggio, escursioni
7° giorno - domenica 10 Nov 2024 - Selva Amazzonica - Eco Amazonia
LAGO APU VICTOR - ISOLA DELLE SCIMMIE
La magia inizia con i canti degli uccelli del paradiso amazzonico, o con il grido della scimmia urlatrice. Una squisita colazione vi fornirà l'energia necessaria per una mattinata piena di nuove esperienze.
LAGO APU VÍCTOR: Dopo la prima colazione, inizieremo una camminata verso la foresta profonda, seguendo i sentieri ben conservati e segnalati. Durante il tragitto saremo testimoni di una enorme varietà di specie di flora e fauna selvatiche.
Lungo la strada, vedremo gli alberi da frutto e piante medicinali di cui fanno uso gli abitanti della foresta amazzonica.
Con fortuna e in silenzio, si potranno avvistare mammiferi, come il sachavaca e la huangana; roditori come la lontra gigante, il ronsoco, il majaz e l'armadillo; e/o primati come la scimmia urlatrice.
Nella foresta pluviale si potranno apprezzare gli insetti come farfalle (Lepidoptera), coleotteri (Coleoptera), grilli, cicale, formiche, ecc.
Finalmente arriveremo al maestoso lago Apu Victor circondato da immensi paludi e alberi giganti. In seguito saliremo al Amazon Mirador (enorme piattaforma di osservazione), dalla quale si può godere di una vista panoramica sul lago, per osservare pappagalli, tucani, caimani, tartarughe, ecc.
Faremo rientro al lodge dove ci attenderà un bel pranzo.
ISOLA DELLE SCIMMIE
Nel pomeriggio, accompagnati dalla nostra guida specializzata, visiteremo l’isola delle scimmie (Isla de los monos) situato a pochi minuti dal lodge nel cuore del fiume Madre de Dios. L'isola presenta una grande varietà di flora e ospita numerosi esemplari di primati, come maquisapa, il mono cappuccino e Leoncillo. Oltre ad altre specie di piccoli mammiferi come lo scoiattolo e una grande varietà di uccelli colorati.
Finalmente completeremo la nostra visita dell'isola, godendoci il tramonto.
Di ritorno al lodge, vi aspetterà una ricca cena.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Attività previste nel programma Eco Amazonía
8° giorno - lunedì 11 Nov 2024 - Selva Amazzonica - Eco Amazonia
COCHA PERDIDA
Dopo colazione, inizieremo la nostra avventura nella selva vergine, accompagnati della nostra guida locale realizzeremo una lunga passeggiata. Nel tragitto incroceremo corsi di acqua denominati caños che attraverseremo servendoci di una rete di ponticelli.
Dopo la nostra passeggiata, attraverso un’infinita varietà di fauna e flora, arriveremo alla Cocha Perdida, area particolarmente importante perché rappresenta uno dei fulcri biologici che permette a molte specie animali e vegetali di sopravvivere. Una volta arrivati a Cocha Perdida, saliremo verso una enorme piattaforma di osservazione. Da qui sarà possibile ammirare diversi tipi di acquitrino: denso e misto. Ritorno il lodge per il pranzo. Pomeriggio libero per scattare qualche foto e/o visitare il giardino botanico.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Attività previste nel programma Eco Amazonía
9° giorno - martedì 12 Nov 2024 - Puerto Maldonado - Lima
VOLO PER LIMA
Dopo colazione, trasferimento a Puerto Maldonado ed all’aeroporto per il volo di rientro. Arrivo a Lima e transferimento all'hotel.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Volo Puerto Maldonado - Lima Latam
Transfer Aeroporto-Hotel
Pernottamento: Hotel El Tambo II 3* (o similare)
In : 12-Nov-24 Out : 13-Nov-24 (1 Notte) - Camera Standard - Colazione Inclusa
10° giorno - mercoledì 13 Nov 2024 - City Tour Lima - Volo di rientro
CITY TOUR DI LIMA E VOLO DI RIENTRO
In questa giornata, realizzerete il city tour di Lima (4 ore) con guida e mezzo privati. Conoscerete il centro storico, dichiarato patrimonio culturale dell’umanità dall’UNESCO gli edifici coloniali e repubblicani, la Plaza de Armas, la Plaza San Martin per poi recarvi nel quartiere moderno di Miraflores. Potreste anche visitare uno dei bei musei della città come il Museo di Archeologia Larco Herrera, il Museo Nazionale di Archeologia ed Antropologia e/o il più bel e meglio conservato sito preincaico di Lima, ovvero la Huaca Puccllana, nel cuore di Miraflores.
Se avrete del tempo libero, potrete approfondire la conoscenza della città con la visita ad alcuni quartieri di notevole interesse storico/culturale o di alcuni musei, esposizioni o gallerie del quartiere di Barranco.
Circa 4 ore prima della partenza del volo internazionale avverrà il trasferimento all’aeroporto. Sarà necessario presentarsi al check-in con almeno 3 ore di anticipo sull’orario di partenza del volo per la successiva destinazione.
Riassunto servizi inclusi nella giornata:
Mezzo privato condiviso City Tour 4 ore mattina
Guida privata condivisa City Tour 4 ore mattina
Transfer Hotel-Aeroporto
NB. Questi servizi non sono inclusi
o Volo intercontinentale
o “Early Check in” o “Late Check Out” salva diversa comunicazione e/o indicazione in itinerario
o Ingressi durante City Tour di Lima (circa 3 € per sito)
o Ingresso Qorikancha durante il City Tour di Cusco – 15 Soles (4 € circa) da pagare in loco
o Ingresso alle Saline di Maras (Valle Sara) – 10 Soles (3 € circa) da pagare in loco
o Ingresso Montaña Huayna Picchu o Montaña Machu Picchu – per includerli, vedere NOTA nell’itinerario day-by-day
o Mance e spese personali
o Tutto quello non incluso nella voce “servizi inclusi”
o Pranzi e cene, salvo quelli specificati
ASSICURAZIONI
1. GARANZIA MEDICO/BAGAGLIO
Ogni viaggio acquistato da Peruresponsabile.it è coperto dalla Polizza Collettiva AXA n° B10 100233286 la quale prevede in favore dei nostri viaggiatori i seguenti massimali
-
Spese mediche € 10.000,00 per ciascun assicurato
-
Bagaglio € 1.000,00 per ciascun Assicurato
Per leggere la scheda di sintesi delle condizioni di polizza clicca qui
NB: E’ importante, prima della partenza, consultare QUESTO FOGLIO NOTIZIE che indica la procedura di comunicazione di un eventuale sinistro coperto dall’assicurazione al fine di attivare correttamente la garanzia contrattuale. In assenza di specifiche indicazioni contrarie da parte del viaggiatore Peruresponsabile.it stipulerà, per ogni partecipante, esclusivamente l’Assicurazione Medica al costo suindicato. Chiunque intenda AUMENTARE i massimali di copertura dovrà indicarlo al momento della sottoscrizione del contratto riempiendo la tabella sottostante.
SE, DESIDERI AUMENTARE I MASSIMALI ASSICURATIVI USA LA TENDINA SOTTOSTANTE
2. GARANZIA ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO
CLICCA QUI PER SCARICARE LE CONDIZIONI DELLA POLIZZA ANNULLAMENTO AXA PERURESPONSABILE
Ogni viaggiatore può decidere di attivare una garanzia annullamento al proprio contratto che gli consentirà di ottenere, al netto della franchigia di polizza, il rimborso delle eventuali penali per il recesso anticipato applicate dall'operatore. Il costo della polizza è pari ad un importo pari al 7% del valore della quota di partecipazione, a persona. Solamente in caso in cui il vostro viaggio abbia un valore superiore a 5.000 € a persona la polizza andrà riquotata in maniera personalizzata.
Se desideri aggiungere la polizza annullamento fai la relativa scelta qui sotto e aggiungi un importo pari al 7% del valore contrattuale al tuo acconto.
DESIDERI AGGIUNGERE UNA ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO
3. NOMI E DATI DEI PARTECIPANTI AL VIAGGIO
NOTA IMPORTANTE PER L’INDICAZIONE DEI DOCUMENTI
-
Ogni passaporto che inserirai deve avere almeno 6 mesi di validità residua al momento dell'ingresso in Perù. Nel caso tu abbia fornito inizialmente il numero di carta d’identità o il numero del passaporto in scadenza, allora dovrete ricordare di portare in viaggio, oltre al passaporto valido, anche i suddetti documenti originali. Peruresponsabile.it non può essere ritenuta responsabile per l’inserimento di passaporti scaduti e/o con validità residua semestrale inidonea a consentire l’espatrio e/o l’ingresso in Peru.
-
I nomi devono essere forniti in maniera COMPLETA (con doppi nomi e doppi cognomi) cosi come compaiono sui documenti validi per l’espatrio utilizzati per il viaggio. In caso di indicazione di nomi INCOMPLETI (mancanza di secondi nomi/cognomi) Peruresponsabile.it non può essere ritenuta responsabile per l’inutilizzabilità dei titoli di viaggio acquistati con i nomi incompleti forniti dal viaggiatore. E’ obbligo e responsabilità di ogni viaggiatore verificare con scrupolo la validità – al momento dell’esecuzione delle prestazioni contrattuali - dei documenti indicati in contratto.
INSERISCI I VIAGGIATORI DI QUESTO CONTRATTO
ANAGRAFICA
VIAGGIATORI INSERITI e PRESENTI IN CONTRATTO
In questa sezione vedrai i nomi e i dati dei Viaggiatori inseriti. Se noti errori o mancanze, puoi modificare o eliminare e procedere ad un nuovo inserimento. Se necessario, clicca il tasto di verifica per aggiornare i dati visualizzati
VOLI INTERCONTINENTALI
Se prenoti da solo i voli l’intercontinentali indicaci compagnia e numeri dei voli le date e gli orari di arrivo e ogni eventuale variazione dell’operativo per non rischiare di perdere le coincidenze interne prenotate da noi o peggio di perdere il tuo volo intercontinentale di ritorno
Se hai un tuo volo intercontinentale, indica qui i dati richiesti
In questo contratto stiamo usando l'ultima data che hai confermato nel preventivo. Se, per qualsiasi ragione, la data effettiva del tuo arrivo è diversa, per favore sovrascrivi il dato - giorno e ora - per farcelo sapere.
Eventuali servizi in lingua straniera
Peruresponsabile.it gestisce la maggior parte dei suoi servizi in LINGUA ITALIANA. Tuttavia, qualora nel tuo viaggio siano previste visite/escursioni in servizio condiviso (PULL) con viaggiatori di altre nazionalità (come ad esempio per minitour, estensioni, ed esperienze trekking o in selva amazzonica) indica la lingua di preferenza spuntando la casella della lingua. NOTA BENE: GLI EVENTUALI SERVIZI PRIVATI ESCLUSIVI E PRIVATI CONDIVISI, GIA’ PRENOTATI IN LINGUA ITALIANA/SPAGNOLA, RIMARRANNO INVARIATI. LA SCELTA INCIDE SOLO SUI SERVIZI CONDIVISI. NEL CASO DI MANCATA SCELTA LA LINGUA UTILIZZATA DI DEFAULT SARA’ L’INGLESE
Scegli la tua lingua preferita per i servizi condivisi
Scadenze amministrative e organizzative
1° Acconto:
50% del costo della quota di partecipazione + eventuale upgrade assicurativi (Polizza medico bagaglio e assicurazione annullamento ove richiesti), alla firma del contratto.
Saldo:
Improrogabilmente 30gg prima della partenza.
Pagamento Voli:
Sempre al momento dell'emissione, anche se acquistati fuori dal contratto.
Coordinate Bancarie
BANCA > BANCA SELLA, via Marcolongo 7, ROMA
BENEFICIARIO > TRAVELAB SRLS (mandataria per l'Italia di Peruresponsabile.it)
CONTO > A652810288540
IBAN > IT 50G0326803201052810288540
CODICE SWIFT > SELBIT2B
CONTATTO TELEFONICO > +39 3392503074 (Gabriele)
Sintesi delle più importanti norme contrattuali
-
Il contratto di viaggio è concluso secondo il diritto peruviano con l’organizzatore tecnica responsabile da individuarsi in: PERURESPONSABILE.IT SAC – con sede in Calle Matier 308 - Of. 401 – San Borja – Lima – Perù. Al fine di evitare per i viaggiatori gli altissimi costi di pagamento internazionale, Peruresponsabile.it SAC si serve, in Italia, della mandataria esclusiva TRAVELAB srls per l’incasso delle somme dovute dal viaggiatore all’organizzatore a seguito della stipula del contratto di viaggio. Travelab Srls è contattabile via mail all’indirizzo info@thetravelab.it o alla mail italia@peruresponsabile.it o via whatsapp al n° +39 339.2503074, per fornirvi ogni supporto ed aiuto possibile prima della partenza ma non è parte del contratto di viaggio.
-
Le informazioni sui singoli alloggi, escursioni, accompagnatori, trasporti e particolarità del Tuo viaggio Ti vengono fornite direttamente con una SCHEDA VIAGGIO che verrà spedita via mail – fatta eccezione per prenotazioni effettuate particolarmente sotto data – non più tardi di 10gg ca prima della partenza. LA SCHEDA VIAGGIO E’ IL DOCUMENTO CHE RIASSUME DAL PUNTO DI VISTA TECNICO TUTTI I DETTAGLI DEI SERVIZI. PER FAVORE PORTALA SEMPRE CON TE MENTRE SEI IN VIAGGIO E CONSULTALA SEMPRE PER VERIFICARE ORARI DEI PICK-UP E DEI TRANSFER.
-
PERURESPONSABILE.IT NON E’ RESPONSABILE DELLA VERIFICA DELLA CORRETTA DISPOBINIBILITA’ DA PARTE DEI VIAGGIATORI DEI DOCUMENTI VALIDI PER L’ESPATRIO E DEI CERTIFICATI VACCINALI EVENTUALMENTE NECESSARI PER L’AMMISSIONE NEI PAESI DI DESTINAZIONE TOCCATI DALLL’ITINERARIO
Rimane quindi inteso fra le parti che è obbligo ed interesse esclusivo dei viaggiatori assumere informazioni aggiornate sulla tempistica di assunzione e/o somministrazione di qualsiasi profilassi/vaccinazione/trattamento medico sanitario che possa essere consigliato e/o obbligatorio per lo svolgimento del viaggio, senza che ciò possa in alcun modo gravare né come onere di comunicazione né come onere materiale sull’organizzatore di viaggio.